À l'intérieur du restaurant.
Connor ne voulait pas s'impliquer dans le conflit entre Rubin et Jake car cela ne le concernait pas.
Rubin, en revanche, insultait constamment Freya avec ses remarques, ce qui irritait Connor, alors il a arrêté Rubin.
Rubin fut surpris lorsqu'il entendit les remarques de Connor, puis tourna la tête et dit froidement: "Gamin, qu'est-ce que tu viens de me dire?"
"J'ai demandé, quel genre de connections ton grand-père a-t-il apporté ici?" Connor se répéta doucement.
"Si les gens que mon grand-père a amenés ici ne sont pas considérés comme des connexions, alors dis-moi ce qu'ils sont."
Rubin lança un regard noir à Connor et demanda, une grimace dédaigneuse sur son visage.
"Au moins, ça devrait être quelqu'un du calibre de Thomas Morgan et Titus Jenkins, alors on peut considérer cela comme des connexions, non?" Connor remarqua calmement, regardant Rubin.
