Au Crépuscule.
Pour compenser l'impact de l'incident de Connor et Wyatt sur les clients, Xena a annoncé que tous les achats de ce soir seraient à 50% de réduction.
Lorsque les clients du bar ont entendu la nouvelle, ils ont immédiatement appelé leurs amis. Cela a également conduit à une autre hausse de l'activité du bar.
Xena et les serveurs du bar ont travaillé près d'une heure avant de congédier les clients.
"Xena, l'activité de ton bar est plutôt bonne..."
Rachel verse un verre de vin rouge pour Xena et dit avec un sourire.
"C'est tout à cause de toi. Tu as provoqué un tel hiatus dans mon bar…"
Xena prend le verre de vin rouge de Rachel et dit, "Rachel, pourquoi je ne savais pas auparavant que tu étais si puissante? Même quelqu'un comme Wyatt a peur de toi. Si j'avais su que tu étais si puissante, je n'aurais pas accepté de donner à Wyatt 10% des actions!"
"Tu veux aussi connaître mon identité?"