Après que Connor et les autres soient entrés dans la source chaude, ils se sont rendu compte qu'il n'y avait pas beaucoup de personnes dans la source chaude à ce moment-là.
La plupart d'entre eux étaient des héritiers riches ou des PDGs au ventre rond avec de belles chaudes dans leurs bras.
"Bon, arrêtez de regarder. Allons nous changer !"
Wilhelmina vit que Jaden avait été en train de regarder la beauté dans la source chaude et l'appela, impuissante.
"Qui regarde ? Je suis en train de repérer les lieux !" Jaden répondit maladroitement, puis suivit Connor et les autres dans le vestiaire.
Après être entrés dans le vestiaire, Connor prit l'initiative d'acheter des maillots de bain pour Jaden et Tobias. Connor n'était pas très intéressé par les bains de source chaude, alors il acheta une chemise de plage pour lui-même et prépara à attendre Jaden et Tobias à l'extérieur.