Il y avait une certaine rigidité dans l'atmosphère.
Edward dit sérieusement : "Que puis-je faire pour combler l'écart entre nous afin que vous sentiez que je suis digne de vous, Mme Lawrence ?"
'Y a-t-il eu un problème avec la façon dont je m'exprimais ?' pensa Jeanne.
"Dites-moi, et je changerai." Edward avait un air sincère sur le visage.
"Je dis que je ne suis pas digne de vous."
"Mme Lawrence, vous êtes impeccable à mes yeux."
"Quatrième Maître Swan, ne tournons pas autour du pot." Jeanne ne pouvait pas dépasser ce maître, alors elle dit : "Il y a sept ans, j'ai admis que j'ai couché avec vous sur un coup de tête. Sept ans plus tard, j'espère que vous ne m'en voudrez pas. Oublions-nous mutuellement."
Edward ne répondit pas.
À ce moment-là, il regardait simplement Jeanne.
Il la regardait droit dans les yeux.
Cela lui faisait perdre toute sensation dans le corps.
Après un long moment, il demanda : "Sur un coup de tête... ?"
