Cinq mois plus tard.
Au milieu de la nuit.
Nora et Justin dormaient chez eux quand soudain, ils entendirent des bruits venant de l'extérieur.
Dans le noir, ils ouvrirent les yeux en même temps et dirigèrent leurs regards vers l'extérieur avec méfiance.
Tous deux étaient déjà à moitié à la retraite à présent. Ils passaient leur temps à dormir et se détendre à la maison presque tous les jours et ne partaient en voyage que de temps en temps. On pourrait dire qu'ils s'étaient pratiquement déjà retirés des affaires du monde extérieur.
Ils menaient désormais une vie extrêmement paisible, rarement dérangés par quiconque.
Alors, qui était ce petit cambrioleur inconscient ?
Les deux se regardèrent. Puis, Nora se redressa et s'étira. Elle était sur le point de sauter du lit lorsque Justin lui prit le bras et dit : « Laisse, je m'en occupe. Continue de dormir. »
« ... D'accord. »
Nora se rallongea aussitôt. Un instant plus tard, sa respiration redevint régulière.
