La reine avait l'impression d'avoir vécu une mort sociale.
À cause de l'incendie, non seulement elle avait de la suie sur le visage, mais même ses cheveux s'étaient frisés à cause du feu et étaient éparpillés sur sa tête dans un désordre. Pourtant, elle était allée à la rencontre du Roi avec le visage dans cet état exact et lui avait même demandé : "Qui est la plus belle, moi ou Nora Smith ?"
Lorsqu'elle y pensait, elle se sentait tellement embarrassée qu'elle souhaitait pouvoir s'enterrer dans un trou...
La reine changea rapidement de vêtements. Lorsqu'elle sortit, elle avait retrouvé son aplomb. L'assistante observa l'expression de la reine avec précaution et demanda : "Votre Majesté, tout va bien ?"
Bien que la reine se sentait terriblement embarrassée au fond d'elle, elle restait calme à l'extérieur.
Elle répondit : "Il semble que le Roi ait une assez grande requête pour moi cette fois-ci."
