À sept heures du matin, Mme Hunt réveilla Nora.
Auparavant, elle se serait mise en colère depuis bien longtemps - après tout, elle avait toujours été de très mauvaise humeur juste après son réveil. Maintenant, cependant, peu importe son mécontentement, quand elle voyait à quel point Mme Hunt paraissait âgée et comment elle était devenue encore moins vive qu'avant, elle ne pouvait que se lever du lit en silence.
Ensuite, sous la surveillance de Mme Hunt, elle sortirait courir.
À côté d'elle, Mme Hunt dit, "Tu peux t'arrêter dès que tu commences à transpirer. Si ce n'est pas le cas, tu dois continuer à courir jusqu'à huit heures. À ce moment-là seulement tu auras l'air plus énergique. C'est évident à ton air fatigué tout le temps que tu ne fais pas assez d'exercice."
"…"
Nora bâilla grandement, les paupières si lourdes qu'elle pouvait à peine les soulever.
