Roxanne demanda, "Qu'est-ce qui se passe, M. Smith ? Elle n'a pas à travailler ?"
Henry se tenait devant la caméra pour le direct. Avec une moue et un regard plaintif sur son visage, il répondit : "Non, elle est au chômage. Quand elle était avec nous, elle vivait aux crochets de sa tante et de moi. J'ai entendu dire qu'elle n'avait pas non plus travaillé depuis que les Andersons l'ont reprise chez eux. Il est déjà dix heures du matin, et pourtant, elle dort encore. Elle ne s'occupe pas non plus de son enfant, mais le laisse se débrouiller. Soupir ! "
Melissa dit, "Nora dort beaucoup parce qu'elle est en mauvaise santé ! Elle a perdu beaucoup de sang pendant l'accouchement, donc elle n'a pas beaucoup d'énergie et doit dormir plus que les gens ordinaires ! Par ailleurs, depuis qu'elle est chez les Andersons, Nora n'a jamais demandé d'aide pour ses dépenses ! Elle a une source de revenus !"
