Iris vida son estomac à côté d'une rivière. Pour la calmer, il l'emmena se promener de ce côté de l'orphelinat. Elle n'avait pas eu suffisamment de temps pour explorer ce lieu lors de sa première visite.
Pour le moment, Cane tenait ses cheveux, tout en attendant qu'Iris vomisse. Une fois qu'elle se sentit mieux, il l'aida à se rincer la bouche.
Pendant ce temps, Redmond se tenait derrière eux, tenant un verre de miel chaud dans sa main, alors qu'il parlait sans arrêt.
"Elle est enceinte! J'en suis sûr! Elle a tous les signes !" Ce qu'il entendait par « avoir tous les signes » n'était autre que le fait qu'Iris vomissait sans arrêt. "Il faut qu'elle soit examinée par un guérisseur ! Elle porte l'héritier des deux meutes !" S'écria-t-il avec enthousiasme, mais presque bruyamment.
Il se trouva par hasard voir Iris et Cane partir dans cette direction, alors qu'elle avait l'air si malade, alors il les suivit ici et vit Iris vomir de nouveau.
