Il faut généralement deux heures et demie pour atteindre San Diego depuis Los Angeles, mais Michael a atteint la ville en seulement une heure et demie.
Il a appuyé sur le gaz comme s'il n'y avait pas de lendemain, inquiet pour l'état de Kate et Mai. Il a conduit la voiture jusqu'à l'hôpital le plus proche une fois qu'ils sont arrivés à San Diego.
Il est allé directement aux urgences et a dit à l'infirmière : "Un intrus les a attaquées ; l'une est enceinte et l'autre est blessée à l'estomac ! Traitez-les rapidement!"
Mai pensait que Michael exagérait simplement parce qu'elle avait reçu un coup de poing dans l'estomac, mais elle est quand même allée aux urgences avec Kate tandis que Michael attendait dehors, espérant que l'infirmière dirait que tout allait bien.
Il serra les cuisses, essayant de calmer son cœur après avoir vu Mai avec une ecchymose aussi grave sur le ventre.
"J'aurais dû être plus conscient de la situation…" Michael s'en voulait.
