[Recommandation de chanson : Merry Go Round - Howl's Moving Castle's OST.]
"Vingt mille dollars?!" La mâchoire de Kate tomba quand Henry mentionna ce nombre avec désinvolture. "Tu viens d'envoyer vingt mille à cette chienne la nuit dernière?!"
"H—Hé, calme-toi," Henry essaya de prendre le contrôle de la situation avant que Kate ne mal interprète son action. Il ne voulait pas se battre avec elle, surtout pas pendant leur supposé rendez-vous. "Elle m'a appelé hier soir, exigeant que j'aille dans sa chambre pour, tu sais—du sexe. Je ne veux pas céder à tout ce qu'elle dit, alors je l'ai calmée avec de l'argent."
"Alors tu lui as envoyé vingt mille?"
"Eh bien, oui," admit Henry. "Et ça marche. Au moins, nous aurons un rendez-vous paisible, n'est-ce pas?"
Kate soupira.
Elle ne pouvait bien sûr pas blâmer Henry ici. Il devait être frustré par son refus de lui accorder sa récompense et par le comportement insupportable d'Erin.