"Rei Cyrus, devo reconhecer ― você tem a audácia de desfilar sua amante diante da sua esposa e de seus filhos legítimos, e ainda os faz sentar à mesma mesa, para receber hóspedes reais de outros reinos. Devo então chamar todos os meus homens para sentarem à nossa mesa? Como estamos a convidar qualquer um que nos agrada."
A Rainha Anette corou num tom feio de vermelho. Ela estava completamente humilhada pela observação aguda de Atticus. O que ele dizia era verdade, mas isso não significa que ela gostou de ouvir isso dito em voz alta, especialmente na frente de todos. Do outro lado dela, a Lady Josephine manteve a cabeça baixa, seus olhos encharcados de lágrimas não derramadas.
"Mas claro," disse Atticus, "suponho que talvez eu estivesse esperando muita cortesia do reino que enviou apenas uma única empregada, sem transporte, para ser minha escolta."
Atticus debochou e jogou sua faca de jantar direto na mesa com tanta força que todos os pratos saltaram com o impacto.
