Daphne pagó por sus compras y Francina le entregó a Atticus las interminables bolsas de ropa, quien estaba enfurruñado y mirando embobado mientras Daphne salía casualmente de la tienda con la cabeza bien alta, después de darle las gracias al amable tendero. Atticus la siguió como un sabueso sobreprotector, medio esperando tener que ahuyentar a los hombres con un palo por lanzar miradas lascivas a su esposa.
El sol de la tarde en Nedour era implacablemente caliente, y aún con su nuevo atuendo ligero, Daphne necesitaba desesperadamente una bebida, especialmente después de su pequeña discusión con Atticus.
Encontraron un pintoresco café junto al mar para almorzar tarde. Atticus no deseaba nada más que envolver a su esposa en una gruesa capa, pero como Daphne todavía le lanzaba miradas fulminantes, él se conformó con sentarse y lanzar miradas fulminantes a cualquiera que se atreviera a darle a Daphne más que un vistazo fugaz.