"Después de que Steve Price se ocupó de los matones, vio a las dos personas paradas en la puerta mirándose y preguntó con cierta vacilación —Señor Evans, ¿a dónde vamos ahora? ¿Vamos a un restaurante para celebrar el cumpleaños? La última frase la dirigió a Xaviera Evans.
No podía creer que ella todavía pudiera ser indiferente incluso después de ser recordada de esta manera.
Resultó que Xaviera Evans no solo era indiferente, sino que también bostezó groseramente. Tenía prisa por hacer el regalo de cumpleaños para Mortimer la noche anterior y casi no dormía. Ahora el sueño la asaltaba, y lo que más quería era sumergirse en la cama y dormir eternamente.
—No voy a comer. Ustedes pueden ir por su cuenta. Necesito volver a casa y dormir.
Xaviera bostezó mientras caminaba hacia fuera, pasando por Caleb Mamet, quien la tomó del brazo —No comer, no hay nada bueno para comer, vamos a casa juntos.