Nachdem Lucas von den Taylors eine klare Antwort erhalten hatte, wies er Joe an, zum Ocean Bathhouse zurückzufahren. Joes Untergebener hatte bereits die Kleidung gekauft und wartete am Eingang.
Vor seinem Aussteigen aus dem Auto, wandte Lucas sich noch einmal an Joe: "Vergiss nicht, was ich dir zuvor gesagt habe. Ich will keine Unterhaltungs- und Vergnügungsstätten mehr sehen, die Dienstleistungen anbieten, die mit Laster und Lastern zu tun haben. Das gilt auch für das Ocean Bathhouse!
"Behalte das zwielichtige Geschäft, das die Taylors im obersten Stockwerk des Badehauses betreiben, im Auge. Rufe mich an, wenn etwas passiert."
Dann gab Lucas Joe seine Visitenkarte.
Joe freute sich sehr. Er griff hastig nach der Visitenkarte und speicherte Lucas' Kontaktdaten.
"Gut, geh und kümmere dich um deine Angelegenheiten. Du musst nicht mit mir mitkommen."
Lucas stieg aus dem Auto, nahm dem Gehilfen die Tasche mit den Klamotten ab und ging zum Ocean Bathhouse.