Als Charlotte und Cheyenne nach oben gingen, um ihr Gepäck zu packen, huschte Karen eilig in ihr eigenes Zimmer, um einige große Koffer und gewebte Taschen herauszuholen, die sie dann verzweifelt mit Sachen füllte. Als Cheyenne und Charlotte jeweils mit einem kleinen Koffer die Treppe hinuntergingen, standen schon viele von Karens Koffern im Wohnzimmer, außerdem gab es fünf Pakete in verschiedenen Größen.
Charlotte war fast so wütend, dass sie hätte laut lachen müssen. Sie spottete: "Mama, hast du nicht gerade gesagt, dass du nicht mit uns in eine kleine, schäbige Wohnung einziehen willst? Warum hast du früher gepackt als wir?" Karen war schon immer unempfindlich gewesen und antwortete selbstgerecht: "Naja, ich muss euch beiden trotzdem etwas zu essen machen, oder? Ich weiß wirklich nicht, welche Sünden ich in meinem letzten Leben begangen habe, dass ich euch beiden zur Welt gebracht habe. Ich muss euch immer noch jeden Tag bedienen."
