POV do Yarin:
Na verdade, só queríamos resolver isso por conta própria, mas a Senhora Charlies contou à Mãe quando descobriu.
A Mãe estava muito brava: "Eu nunca soube que haveria tamanha escória social ao redor do lugar sagrado da escola, e que até entre a polícia, há aqueles que torcem a verdade".
Por telefone, sua voz era fria o suficiente para congelar: "Colocar a segurança das pessoas numa tal forma de ambiente, nas mãos de pessoas como essas, isso é uma inaceitável negligência de dever do meu papel como rainha".
"Vão em frente e façam o que quiserem, meus filhos, não se preocupem com nada, porque vocês não fizeram nada de errado nisso. Não recuem, eu estou do lado de vocês, ok?"
Lydia, que escutava do lado, estava atordoada. Ela não esperava que sua experiência como plebeia realmente movesse Sua Majestade a Rainha. Ela olhou para Cynthia com admiração e medo, e Cynthia a confortou batendo no ombro dela.
