POV da Carolyn:
Se a opinião pública de repente se move em uma direção como um rebanho de ovelhas perseguido por um cão pastor, não há dúvida de que alguém está manipulando-a.
"Você acha que isso é obra do governo Jasperiano?" perguntei. "Controlar a opinião pública para nos pressionar?"
A Rainha não pensava assim. "Não, acredito que seja alguém mais do que o governo. Nossa cooperação com os humanos ainda está em sua fase de lua de mel. Mesmo que essa doce troca não dure para sempre, não deveria ser estragada agora. Inúmeras empresas, instituições e indivíduos estão assinando contratos conosco. Se nossas relações diplomáticas piorarem, Jasper sofrerá um impacto econômico enorme. Para uma nação movida pelo capital, não é a raiva do povo comum que eles temem, mas o descontentamento da elite rica.
"O governo Jasperiano pode desempenhar um papel de inércia, mas, na maioria das vezes, eles não são os responsáveis por tudo isso," ela acrescentou.