POV de Selma Payne:
Emma recusou voltar à sua posição anterior. Ela me olhou com um ar de desculpas, mas firmemente. "Esse não é o meu lugar, Selma. Não posso sentir liberdade e sofro ali. Eu tentei o meu melhor, mas mal consegui passar. Para te ajudar, só passar não é o suficiente. Terá alguém mais adequado para tomar o meu lugar. Eu não posso ser egoísta e não soltar."
"Não, não é assim que é." Eu balancei a cabeça, esperando fazer com que ela fique. "Ninguém pode fazer isso bem desde o início. Até eu tenho cometido inúmeros erros infantis. Não se rebaixe, Emma. Você está melhorando, e todos nós vimos isso. Você tem ido muito bem ao lado do meu pai, certo?"
Emma sorriu gentilmente. "Mas você e eu sabemos que há um limite para este tipo de progresso. Meu limite superior está lá. Medíocre é a melhor avaliação para mim. Além disso, embora você e eu não digamos nada, nós dois sabemos: meu sobrenome determinou que eu não posso ir longe.
