Xaviera Evans parou de sorrir aos poucos.
Antes que ela pudesse falar, o mordomo não conseguiu se conter: "Madame, o que você está fazendo é completamente irrazoável. Você quer que a Sra. Mamet saia do quarto principal para que a Srta. Coriell viva com o Sr. Mamet. A Sra. Mamet e o Sr. Mamet são legalmente casados." Depois de dizer isso, ele olhou para Vita Coriell, continuando: "É ultrajante convidar-se assim ..."
Tendo ouvido a palavra 'esposa', a Sra. Mamet bateu com a xícara de café: "Esposa? Ela se qualifica? O mordomo parece estar confuso. Não sabe mais quem é o verdadeiro mestre após deixar a antiga mansão, não é? E Xaviera, se você tivesse um mínimo de decência, entenderia que você e Vita são mundos à parte. Não há comparação absolutamente alguma."