Rien d'autre ne se passa sur leur chemin de retour vers la capitale du siège. Il était redevenu difficile d'espionner Morgan et Madoc encore une fois, donc Sunny n'apprit pas grand-chose des conséquences du message moqueur du Maître des bêtes. Cependant, il comprit grâce à de petits indices et allusions que l'embuscade préparée par le clan Valeur s'était un peu mieux passée que celle organisée par le clan Song.
La plupart des embusqueurs avaient même survécu et suivaient à présent une route différente pour retourner en territoire sûr.
Les grands clans s'étaient en gros échangé des gifles. Ce qui allait suivre, c'était de vrais coups.
...C'était agréable de revenir à la civilisation. Sunny dormait dans un lit douillet, prenait une douche chaude et se préparait un véritable repas. Malgré les guerres effroyables qui faisaient rage quelque part sur le continent — deux guerres, même — sa routine était étrangement banale et paisible.
