Plusieurs jours plus tard, Sunny était assis dans la salle à manger du bunker militaire, consommant une généreuse portion de nourriture sans trop d'enthousiasme. Quelques autres capitaines de la Première Compagnie Irrégulière, ainsi que Maître Jet elle-même, mangeaient avec un peu plus d'appétit.
Sunny n'avait pas l'air très bien. De sombres cernes étaient visibles sous ses yeux, et toute sa présence était atténuée et sans éclat, signe évident que quelqu'un était à court d'essence.
À un certain point, Winter lui lança un regard dubitatif et demanda :
"Qu'est-ce qui t'arrive ? On dirait que tu vas t'effondrer."
Sunny fit un geste de la main pour minimiser la situation.
"...Ce n'est rien. Je suis juste fatigué à cause de tout ce que je dois faire avant notre départ. Être officier de l'armée n'est pas une sinécure, comme il s'avère. Qui l'eût cru ?"
La femme le fixa quelques instants, puis sourit.
