Personne n'a osé prendre la parole pendant quelques instants, perturbés par le soudain changement d'humeur du sorcier. Au bout d'un moment, cependant, Effie a tiré sur sa manche et demandé :
- "Euh, tu pourrais préciser... Grand-père Noctis ?"
Noctis a regardé absent, puis a sursauté et a retiré brusquement sa manche, essuyant l'endroit où la petite fille l'avait touché avec un regard dégoûté.
- "G—grand-père ? Qui est-ce que tu traites de grand-père, espèce de petite créature ?!"
Il a déplacé sa chaise loin d'Effie et l'a fixée d'un air menaçant pendant un moment, puis a jeté un regard blessé à Sunny.
Sunny a haussé les épaules.
- "… Tu as mille ans de plus qu'elle."
Le sorcier ouvrit la bouche avec une expression profondément offensée, puis souffla et détourna le regard.
Après une longue et poignante pause, il continua :
