Pluie est revenu à la périphérie.
Après des années passées dans les étendues sauvages du Royaume des Rêves, CNQS ressemblait à une explosion. Sunny faillit tomber au sol après avoir été assailli par une myriade de mouvements et de sensations. Il y avait des sons, des odeurs et d'innombrables scènes. Surtout, il y avait des ombres... une vaste légion d'entre elles, toutes en mouvement et changeantes, l'entourant comme un tourbillon sans limites.
Submergé par elles, il passa plusieurs jours à se cacher dans une chambre abandonnée au sommet d'une ruche de dortoirs délabrés.
Son esprit n'était pas prêt pour la surcharge sensorielle d'être parmi des centaines de millions de personnes — maîtrisant sa perception des ombres, il attendit un moment, se préparant lentement à affronter l'humanité à nouveau.