Ao mesmo tempo, os demônios começaram a atacar os dois flancos do Primeiro Exército.
Em dois minutos, eles estavam 500 metros mais perto, avançando de algum lugar a 1.500 metros até um ponto a menos de 1.000 metros do acampamento. Se isso tivesse acontecido à luz do dia, o Primeiro Exército teria sido capaz de ver claramente o inimigo a esta distância. No entanto, a visibilidade ruim à noite afetou significativamente a visão deles. Embora Sylvie tenha notificado o oficial de ligação sobre o movimento dos demônios imediatamente, o Primeiro Exército falhou em reagir rapidamente o suficiente.
O que era mais surpreendente era que os demônios na verdade deitavam de bruços quando as conchas de artilharia pousavam perto deles. Com seus membros fortes, eles rastejavam bem rápido. Como os demônios estavam espalhados, as metralhadoras eram muito menos efetivas.