Había varios motivos para ese juicio.
"Oye, ¿por qué no dices nada?"
En primer lugar, nunca había revelado mi identidad a nadie. En otras palabras, esta persona sólo podía estar haciendo suposiciones sobre mí. No tenían pruebas para concluir que yo era un espíritu maligno.
"Ya se lo he dicho. Vengo de América. Después de todo, aquí somos como extraterrestres, ¿no deberíamos permanecer juntos?"
Por lo tanto, este comportamiento era claramente irregular. Un jugador podía sondearme si sospechaba que yo también lo era, pero ¿ser tan descarado? Lógicamente, no tenía sentido. En realidad, podría ser un lugareño. ¿Qué clase de descaro tenían para revelar primero su identidad?
¿En una ciudad donde recibes la pena de muerte en el momento en que te atrapan como un espíritu maligno?
Bueno, tal vez sí sólo habían estado aquí un mes, ese era el momento para ser ingenuo. Pero acababa de decir que hacía más de tres años que había llegado a la ciudad. No tenía sentido pensar que había sobrevivido tres años actuando así.
"Hay una especie de asociación de juegos que hemos creado entre nosotros. Te lo recomiendo". Sobre todo, la forma en que pronunciaba el sustantivo "juego" era estúpida, como un personaje coreano en una película extranjera.
Si no pretendía ocultar su identidad en primer lugar, me habría hablado en inglés.
Tal vez si lo hubiera hecho, habrían disminuido un poco mis dudas, pero este bastardo se estaba yendo por las ramas en lugar de hacer las cosas de la manera más fácil. Por eso llegué a una conclusión final basándome en las pruebas dadas.
"Oye, ¿no puedes confiar en mí ahora?"
Este bastardo no era un jugador, pero fingía serlo para sondearme. Y sólo se me ocurría una razón por la que un lugareño ocultaría su identidad a la inversa.
Está aquí específicamente para atraparme.
Bueno, supongo que lo veía venir en una ciudad donde la existencia de espíritus malignos era conocida por el público. No pude encontrar nada al respecto en ninguno de los libros de la biblioteca, pero debía de haber una institución especializada en tratar sólo con espíritus malignos.
Debe seguir siendo escéptico. Ya que no puede haber ninguna prueba física.
Y así mi tarea estaba decidida. Debo desechar todas sus dudas. Ahora mismo, puede que sólo me esté sondeando, pero un día podrían usar magia para iniciar una investigación. Necesitaba cortar esto de raíz para que nunca pudieran siquiera considerar esa opción más adelante.
Pero, ¿cómo?
¿Qué medidas debía tomar para convencerles de que no era un espíritu maligno? La respuesta a esa pregunta era realmente sencilla.
Un paso.
Di un gran paso adelante.
"... ¿Por qué vienes hacia mí de repente? Es demasiado cl-"
"Tengo una pregunta para ti".
Mi afirmación fue respondida con silencio. El tipo se detuvo un momento, sonrió como si se alegrara y asintió. "Ah, sí, cualquier cosa".
"Entonces se lo preguntaré libremente. ¿Es usted un espíritu maligno?"
"¿Qué tengo que ocultar ahora? Lo soy. Por eso..."
Bien, tenía una respuesta definitiva. "Suficiente. No tienes que decir nada más".
"¿Perdón? ¿Qué m.…?"
"El cacique me dijo que los espíritus malignos deben ser asesinados en el acto".
"¿P-Perdón...?" Una cara llena de desconcierto.
Grité con fuerza para que resonara en toda la plaza y cargué contra él. "¡Behell-aaaaaaaaaaah!"
Los bárbaros no toleraban la injusticia. Un puño aterrizó exactamente en su sien. Vergüenza, duda y miedo se formaron en los ojos del hombre, que se habían convertido en pan exprimido, pero mirarme así no servía de nada. No era como si estuviera haciendo esto porque tuviera un rencor personal. Y si lo pensaba bien, se lo estaba buscando.
¡Una bofetada!
El hombre me reveló abiertamente su identidad, pero si fingía no saber nada y huía, sólo conseguiría sospechar más. Eso era algo que un bárbaro local que fue criado de la manera correcta nunca haría.
¡Bang!
Por lo tanto, agarré el cuello del hombre que perdió el equilibrio y lo tiré al suelo como un movimiento combinado.
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!
Tras ponerme encima de él, sin parar, le golpeé con puños del tamaño de una sandía una y otra vez. Su nivel de resistencia física parecía ser bastante alto y su piel era dura, pero, no obstante, era inútil frente a mí ya que recientemente había subido mis estadísticas de fuerza.
"¡Es-espera...!" Su cara se ensangrentó en apenas unos puñetazos, pero no dudé e hice lo que tenía que hacer. Por supuesto, gritó como si esto fuera injusto. "¡No lo soy! ¡No lo soy!"
Sí, claro que no eres un espíritu maligno. ¿Pero qué puedo hacer? Yo también tengo que vivir.
"¿También mientes? Realmente debes ser un espíritu maligno."
"¡No, quiero decir...! ¡Agh! ¡¡¡Ahh!!!"
¿Cuántos golpes más recibí después de eso? Una gran multitud rodeó la repentina pelea, así como los guardias, tal y como yo quería.
"¡Eh! ¡Qué estáis haciendo! ¿Cómo te atreves a usar la violencia en medio de la ciudad?".
"¡Quítamelo de encima!"
Dejé de golpearle inmediatamente y me levanté. ¿Era por el material de segunda calidad de mi armadura? A diferencia de cuando fui incriminado y arrestado por el gremio antes, los guardias se mantuvieron vigilantes y se acercaron con cuidado. No era necesario.
¡Zas!
Levanté al hombre inconsciente, lo lancé contra los guardias y grité en voz alta para que todo el mundo lo oyera: "¡Este hombre es un espíritu maligno! Él mismo me lo reveló e intentó hacer algo gracioso".
"¿Qué? ¿Espíritu maligno?" Los guardias que se acercaban al hombre desmayado, pensando que era la víctima, se estremecieron al oír mis palabras. Los curiosos que observaban también murmuraron. Por supuesto, la mayoría sospechaba.
"¿Espíritu maligno? Ese bárbaro debe haber entendido mal".
"...Malentendido o no, le va a costar mucho dinero a ese tipo por convertir a una persona en pulpa de esa manera."
Tiene sentido. Los gritos de un bárbaro no serían tan confiables. ¿Pero qué hay de esto? "¡Soy Bjorn, hijo de Yandel! ¡Juro por el honor de un guerrero que no digo mentiras!"
Pequeño Balkan, Bjorn, hijo de Yandel. Era difícil decirlo con mi propia boca, pero era el nombre de moda en la ciudad estos días.
"¿Pequeño Balkan?"
"...Ahora que lo pienso, he oído que lleva una coraza de litio".
"¿Entonces ese hombre es realmente...?"
"Si lo es, vale la pena creerlo..."
"Un explorador tan conocido no golpearía a un inocente y diría semejantes tonterías".
Los murmullos continuaron y la opinión pública cambió. Incluso los guardias se dieron cuenta de quién era y parecían confusos sobre qué hacer.
En ese momento, se acercó un hombre que parecía ser el capitán de los guardias. "¿Puedo comprobar su identificación?" Era una pregunta educada que habría sido inimaginable en el pasado. En cuanto le entregué mi carné, me miró con ojos extraños. "Realmente eres la elegida. Primero, déjame darte las gracias. Mi hermano ha vuelto del Laberinto gracias a ti".
"¿Tu hermano pertenece al clan Dzarwi?".
"No, pero es uno de los que pagó la cuota de protección y te siguió".
Huh, tenía que haber menos de diez de esas personas aún con vida. No podía ser una coincidencia mayor. Pero eso era eso y esto era esto. "Entonces, ¿cuándo vas a matar a ese espíritu maligno? Es una pena que siga vivo".
"Eso se decidirá sólo cuando termine la investigación. Parece que tendrás que acompañarnos a la comisaría, ¿te parece bien?".
"Hmm, tengo bastante hambre, aunque..."
"Le proporcionaremos una comida, por supuesto. Si lo que dices es cierto, nos acabas de prestar un servicio distinguido."
"Un servicio distinguido, ¿eh?" Lo pensé detenidamente, a diferencia de lo que solía hacer. ¿Cómo respondería a eso un bárbaro? Como siempre, no tuve que pensar mucho. "¿Qué significa eso?" Era una pregunta que no podía salir sin hurgar en la psique de un bárbaro.
El capitán de la guardia rió entre dientes y respondió: "Significa que hiciste algo grande".
"¿Algo grande? Entonces, ¿tendré carne como guarnición?". Tal vez esto era ir demasiado lejos, incluso para un bárbaro. Ese pensamiento vino a la mente, pero mirando a los ojos del capitán, no parecía ser el caso.
"...Te trataré con mi propio dinero si es necesario, así que espero que vengas con nosotros".
"En ese caso, bueno..." Después de eso, seguí a los guardias fuera de la plaza central.
Pero por alguna razón, esto era lo que seguía escuchando por detrás.
"¡El pequeño Balkan mató a un espíritu maligno!"
"Con esta historia, hoy no tendré que pagar las bebidas."
***
[𝗧𝘂 𝗿𝗲𝗽𝘂𝘁𝗮𝗰𝗶ó𝗻 𝗵𝗮 𝗮𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗱𝗼 +𝟭.]
[𝗧𝘂 𝗿𝗲𝗽𝘂𝘁𝗮𝗰𝗶ó𝗻 𝗵𝗮 𝗮𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗱𝗼 +𝟭.]
***
Estaba ligeramente inquieto por tratarse de un plan totalmente improvisado sobre la marcha, pero después todo se resolvió sin problemas. Cuando el personal de seguridad registró la ropa del hombre inconsciente, salió una placa.
"Oh, esta es la marca de un cazador de espíritus malignos".
Al principio, también hubo un alboroto en el departamento de seguridad. Era natural ya que la persona que fue traída después de ser sospechosa de ser un espíritu maligno tenía la marca de un cazador de espíritus malignos.
Por lo tanto, el departamento de seguridad se puso en contacto con su asociación, y pronto llegó una persona que parecía ser el superior del hombre.
"Uh, entonces, este hombre... es un asociado nuestro..." Al principio, tenía una cara absurda, pero después de comprender toda la situación, respondió a mi pregunta con una voz terrible.
"Este hombre reveló que es un espíritu maligno con su propia boca. ¿Cómo se explica eso?"
"Eso es... una medida habitual que se suele tomar contra aquellos que han alcanzado la fama en poco tiempo o que han logrado una hazaña extraordinaria".
"Basta. No lo entiendo si lo dices tan complicado".
"Sospechábamos de ti".
"¿Qué? ¿Estáis diciendo que sospechabais de mí por ser un espíritu maligno? ¿Quién era? ¿El que sospechaba de mí? ¿Fuiste tú?"
Cuando resoplé furiosamente como si me hubieran insultado, el superior sudó profusamente. "Como he dicho antes, es un procedimiento habitual...".
"¡Dígalo simplemente! ¿Me está tomando el pelo?"
"¡Lo que es seguro es que esto no volverá a ocurrir! Así que, por favor, baja la voz..."
Empezaba a entender por qué los bárbaros vivían así. Era fácil. Las reacciones de perplejidad también eran bastante divertidas. "Hmm, ¿entonces qué me pasará? Si no es un espíritu maligno, ¿no debería ser castigado?"
"P-por supuesto que no."
"Eso es un alivio. Entonces tengo sueño, así que me voy".
"¿P-Perdón? Ah sí... adelante..."
Tan pronto como hubo oportunidad de saltar, salí del edificio y volví a la posada. Actué con valentía delante de aquella gente, pero interiormente, lo único que deseaba era marcharme.
Joder...
Para ser sincero, estaba cansado, tanto como de ser perseguido por el Señor del Suelo.
No tenía ni idea de que tuvieran una información tan exhaustiva.
América, Europa y todo eso. Incluso se mencionaba el juego, y su forma de hablar era lo bastante natural como para pensar que era de la Tierra. Bueno, yo era capaz de ver a través de él debido a su terrible pronunciación coreana, pero, aun así. ¿Qué clase de dificultad loca era esta?
Sí. No todos los bastardos de aquí son estúpidos...
No era de extrañar que Tarikan Riyen fuera llevado a la guillotina.
¿"América"? ¿Taiwán? ¿Europa? ¿De dónde vienes?"
"Vaya, casi me engañas. Se te da muy bien actuar. ¿No llevas sólo tres meses?"
"Ah, no hace falta que tengas la guardia alta. Soy de América. Ni siquiera debería haber tocado este maldito juego".
En una ciudad extraña, sin nadie a quien acudir, si de repente alguien se te acercaba y te decía algo así, era natural caer en la tentación.
Maldita sea...
Cuanto más lo pensaba, más jodido estaba este mundo. Ya era bastante triste que de repente te arrastraran aquí y te trataran como a un espíritu maligno, ¿pero ahora estos bastardos incluso te lanzaban un cebo? Los monstruos podían ser simplemente golpeados hasta la muerte, pero no era como si pudiera hacer lo mismo con estos tipos, lo que los hacía peores.
"Uf..."
Exhalé el suspiro de alivio que había estado conteniendo.
Pero creo que por ahora lo he pasado bien.
Por supuesto, no sabía si los malvados cazadores de espíritus o lo que fueran esos bastardos realmente habían borrado sus dudas sobre mí, pero hice todo lo que pude ahora mismo, así que no había nada más que hacer que esperar cuidadosamente.
A partir de ahora, debo actuar más como un bárbaro.
Después de revisar mi futuro curso de acción, entré en mi habitación. Luego me tumbé en la cama con la ropa puesta. Pero... ¿qué era esto ahora? Había un sobre sobre la cama. Cuando lo abrí y comprobé el contenido, encontré una carta y una pastilla del tamaño de la uña de un pulgar.
¿Qué es esto? ¿Me ha escrito Missha una carta? No, no habría tenido tiempo.
En cuanto leí la carta, me puse rígido.
Esta es una carta enviada al azar a un explorador que se cree que es un jugador. Si puedes leerla...
Una carta escrita en inglés. Estuve a punto de tirarla por la sorpresa, pero cuando recordé que no había nadie más aquí, me metí bajo la manta y la leí con atención. A grandes rasgos, el contenido era el siguiente.
Esta es una carta enviada al azar a un explorador que se cree que es un jugador. Si puedes leer esto, nunca revele a nadie que eres un jugador. Ah, y te pido que no traduzcas el contenido de esta carta, aunque te atrape un malvado cazador de espíritus.
En fin, lo que quiero decir es lo siguiente. Tenemos una comunidad completamente anónima, y puedes unirte a nosotros tomando la píldora adjunta. Si no deseas entrar, por favor tira la píldora. Espero sinceramente su supervivencia.
Cuanto más lo leía, más se me complicaba la cabeza. ¿Era esto obra de esos mismos bastardos?
Joder, pero es demasiado verosímil para ser de ellos...
¿El hecho de que sólo usara palabras sencillas? Quizá estaban siendo considerados con los no angloparlantes. Para empezar, este juego sólo admitía inglés. Ellos habrían pensado que yo podría entender tanto.
Si fuera yo, habría utilizado este método para diferenciar e invitar a los jugadores.
Esto era diferente de los cazadores de espíritus malignos, que sólo podían imitarnos. Esta carta estaba minuciosamente escrita desde el punto de vista de los jugadores.
CAZADORES DE FANTASMAS
Basta con mirar el nombre de la comunidad en la columna superior. ¿No era demasiado ingenioso para ser escrito por un espíritu maligno al borde de la muerte en la sala de interrogatorios?
¿Pero esos cabrones escribieron algo así?
Por supuesto, podría ser como un ataque a intervalos, fingiendo ser descuidado y apuntando a cuando te descuidabas. Por lo tanto, esperaba que el remitente de esta carta fuera un jugador. Realmente no necesitaba una comunidad, pero... Si se trataba de una carta de los cazadores de espíritus malignos, no confiaba en poder sobrevivir en esta ciudad.
[P.D. ¡El rey de Rafdonia, hijo de puta!]
¿Cómo se puede vencer a unos bastardos dedicados a cazar espíritus malignos?