O vidro usado para contê-los era claramente robusto, pelo menos tão forte quanto o Glátrio se não mais forte. Por isso, foi um verdadeiro choque, quando a besta humanoide que Mona tinha trazido, conseguiu atacar o Agente 3 diretamente para fora da janela, quebrando-a como se fosse vidro normal.
'Será que eu o enfraqueci o suficiente com o meu soco?' Logan pensou. 'Não, o vidro ainda deveria estar bastante forte do lado dele, mas ele o quebrou com facilidade.'
Logan era uma das poucas pessoas que realmente sabia quem e o que estava escondido dentro da armadura. Ignorando o 'como' da questão, o vidro quebrar era na verdade uma boa notícia para o resto deles. A fumaça começou a sair do contêiner à medida que escapava e se dispersava no ar. Aqueles que tinham sido afetados pela fumaça, no entanto, continuaram a dormir. Quanto tempo, dependeria provavelmente de sua própria constituição.
