Era agora domingo de manhã e os oito sargentos estavam todos reunidos dentro do salão do portal. Quatro dos sargentos do segundo ano estavam de um lado e quatro dos sargentos do primeiro ano estavam do lado oposto, formando duas linhas em frente ao portal.
Todos eles tinham posturas retas e eram imóveis, assumindo sua melhor atitude perante o único portal. O referido portal havia sido retirado e colocado no centro da sala. Embora a cor deste portal não fosse nem verde, laranja, nem vermelha, era tingida com a pureza do branco, fazendo-o parecer uma tela em branco.
Assim como as estações de viagem, a cor branca indicava que o destino do portal era a Terra.
As portas do salão de treinamento logo se abriram e cada um dos sargentos imediatamente prestou continência aos quatro homens que haviam entrado na sala.
