Até o momento em que os gêmeos Hale chegaram de volta ao seu apartamento, o único acordado era o pai deles. Ele parecia cansado, mas perguntou como havia sido a dança, como normalmente faria.
Kaleb tinha muito a dizer, falando sem parar sobre o quanto se divertiu com Vanessa, mas Violet simplesmente disse que estava bem. Infelizmente, o baile de formatura não havia sido nada especial.
Depois que Aaron ouviu atentamente tudo o que tinham a dizer, ele se desculpou para ir para a cama. Algo definitivamente parecia estranho, mas ela não conseguia identificar o quê. Sua resposta veio na manhã seguinte, quando Nathan sussurrou que o avô havia falecido na noite anterior enquanto eles estavam fora.
Não é à toa que a casa estava tão silenciosa quando eles voltaram! O coração de Violet se partiu. Ela não pôde dizer adeus ao avô porque foi a uma dança estúpida na qual nem se divertiu. Ela nunca poderá reverter isso.
