Usando os gráficos e tabelas dos dados mensais que ele havia preparado com antecedência, Aaron começou a conduzir a reunião enquanto Violet permanecia feliz em seu colo, segurando seu coelho de pelúcia rosa. À medida que prosseguia, a maneira de Alistair se tornava cada vez mais gélida. Alguns dos acionistas começaram a esfregar os braços para afastar o frio.
Até Violet sentiu. Ela remexeu-se desconfortavelmente, apertando seu coelho ainda mais forte. Finalmente, ela se virou e enterrou o rosto no peito de Aaron, agarrando parte de sua camisa com seu pequeno punho.
Ele estava tão bravo que seu pai a havia assustado que, sem querer, liberou uma tempestade de gelo própria. Nesse ponto, todos na sala estavam tentando impedir que seus dentes se cansassem de frio.
"Papai," Violet soluçou.
