"Trinidad.
Me tomó un momento o dos procesar lo que Rudy acababa de gritar —. No creía que lo estuviera escuchando correctamente la primera vez. Eso, y era como si yo y todo a mi alrededor nos moviéramos en cámara lenta. Cada paso que daba para darme la vuelta y enfrentar a la nueva bestia, la nueva amenaza, parecía llevar una eternidad. Y los gritos de los chicos eran largos y prolongados.
Sin embargo, en el momento en que las palabras de Rudy realmente resonaron en mi cabeza, en el momento en que realmente me di cuenta de lo que había dicho, dejé de moverme tan lentamente. Sentí como si me hubieran azotado a doble velocidad mientras sus palabras retumbaban en mis oídos.
—¡Dios mío! ¡es una serpiente del infierno!
¿Por qué esas palabras me helaban hasta los huesos? ¿Por qué me parecía que Rudy estaba aterrado? ¿Y por qué sentía que las cosas acababan de empeorar?
