El español modificado es:
~~
Trinidad
~~
A medida que avanzaba el tiempo, también lo hacían las palizas que el niño recibía a diario. El padre solo bebía más, la madre solo lo ignoraba aún más. Y, sin embargo, el niño parecía florecer. Era inteligente y podía leer y escribir aunque ambos padres se negaran a enseñarle, su madre era analfabeta y el padre no quería tener nada que ver con él.
Aparte de eso, Edmond estaba aprendiendo cada día más y más magia. Me sorprendió cuánto podía hacer cuando tenía solo siete u ocho años. Usaba su magia para construir pequeños amigos de madera que se movían y le hacían compañía en el bosque que rodeaba su hogar. Prendía fuegos en los árboles y los apagaba con agua antes de que pudieran destruir más que el árbol en el que estaban.
