Hari berikutnya, Edward mengangkat Jeanne dari tempat tidur. Kemudian, mereka berangkat laut dengan speedboat.
Di geladak kapal, angin laut bertiup.
Matahari di Kepulauan Balti sangat menyenangkan. Di pagi hari, cuacanya hangat tetapi tidak terlalu panas. Langitnya biru, lautnya bergelombang, dan matahari berkilauan di permukaan laut.
Jeanne berbaring di sofa di geladak kapal dan melihat segala sesuatu di depannya dengan malas.
Saat itu, Edward sedang mengemudikan speedboat. Dia berdiri tidak jauh darinya dengan punggungnya menghadap dia.
Dia memakai kaos putih dan sepasang celana renang hitam. Di kakinya adalah sepasang sandal jepit. Dia tidak begitu memperhatikan rambutnya, jadi rambut pendeknya yang lembut tampak sedikit kusut karena diterpa angin laut.
