Tidak ada satupun jiwa manusia yang terbangun di klub malam itu, dan seperti para pria dari malam pertama, semuanya dikumpulkan. Tidak hanya itu, tanda-tanda tentang apa yang pernah menjadi klub malam itu, sepenuhnya diratakan.
Seluruh tempat itu adalah sesuatu yang tidak bisa dipercaya oleh Quinn. Dia ingin berteriak, menghentikan mereka, menanyakan mereka apa yang mereka lakukan, apa yang mereka rencanakan untuk semua orang di ruangan itu. Tapi yang dia jadi di cerita ini, adalah penonton. Segera ia menyadari bahwa segala sesuatu yang terjadi, sebenarnya sudah terjadi.
Menonton semuanya adalah Vincent dan Edward. "Jadi apakah kamu sudah siap untuk kembali lagi untuk sisanya tahun ini?" ujar Edward. "Jim akan senang kamu kembali, kamu tahu dia bertanya tentangmu setiap hari."
Pada saat itu, dia bisa melihat gadis yang dia ajak bicara beberapa detik lalu, sedang diseret di lantai seperti mereka yang lain.
