Le lendemain matin.
Roland attendait anxieusement sa fille à table, mais une heure était passée et Scarlett n'était toujours pas apparue. Il a appelé Logan et a demandé : "Pourquoi Scarlett n'est-elle pas encore descendue ? As-tu vérifié à l'étage ?"
"Monsieur, la jeune Madame dort encore. Hier soir, elle n'est rentrée qu'à deux heures du matin", répondit Logan.
"Ma fille a quitté la maison au milieu de la nuit ?" Roland était surpris, "Où est-elle allée si tard ? Avec qui était-elle ?" L'inquiétude était visible dans ses yeux.
"Je l'ai conduite, et elle est allée à —" La voix de Logan s'est progressivement estompée. Il a hésité à révéler l'implication de Scarlett avec FOX, ne sachant pas si Roland était au courant de son affiliation à cette organisation.
"Ne tente pas de me tromper, Logan !" Roland a insisté pour connaître la vérité.
Logan n'a eu d'autre choix que de révéler : "Monsieur, la jeune Madame a rencontré M. Rex. Ils ont discuté des affaires de Mme Withers—"
