L'expression composée de Scarlett changea progressivement. Entendant Maggie insulter sa mère, elle sentit son cœur battre comme des tambours de guerre.
Elle ne se souciait pas des insultes dirigées contre elle ; les opinions des autres ne l'affectaient pas. Cependant, si sa famille, surtout sa mère, était insultée, elle ne le tolérerait pas.
Ses yeux se plantèrent dans Maggie avec une intensité tranchante. Elle avait une forte envie de lui donner une puissante claque à l'arrière de la tête, mais elle résista. Elle refusait de s'abaisser à un tel niveau.
Au lieu de cela, elle tourna son regard vers Roland, son regard calme mais profond comme si elle l'exhortait silencieusement à discipliner sa fille.
Avant que Scarlett ne puisse dire quoi que ce soit à Roland, ses paroles furent interrompues par la colère qui émanait des yeux de Roland.
