Mélinda Gilwynn s'arrêta à un pas de Scarlett, les yeux remplis de larmes en regardant attentivement Scarlett de la tête aux pieds.
Scarlett se trouva sans voix, déconcertée par la réaction apparemment joyeuse de Mélinda. Mélinda semblait parfaitement contente de voir Scarlett sans son déguisement habituel.
Au moment où Scarlett allait parler, la voix gracieuse de Roland Gilwynn emplit la pièce : "Scarlett, j'ai tout expliqué à ta tante..." Dit-il calmement, un sourire aimant dirigé vers sa fille.
Instantanément, la tension qui avait envahi Scarlett depuis son arrivée commença à se dissiper. Elle accepta la main tendue de Mélinda, et elles partagèrent une étreinte chaleureuse.
Scarlett ne put s'empêcher de sourire, soulagée par la réaction de Mélinda. Elle avait eu peur de la manière dont sa présence ici se déroulerait, mais il semblait que ses craintes étaient infondées.
