Après avoir envoyé un message à Roland Gilwynn, Scarlett s'est installée sur le canapé avec son ordinateur portable sur les genoux, absorbée par la lecture des importants dossiers envoyés par Cruz. Cependant, avant de pouvoir lire la moitié d'une page, son téléphone portable a vibré, affichant le nom de Roland Gilwynn sur l'écran.
"Bon sang! Pourquoi ces deux Gilwynn sont-ils si problématiques?" Elle a tenté de se calmer avant de décrocher le téléphone.
"Bon matin, Scarlett," La voix posée de Roland la salua depuis l'autre bout. Sa réponse fut brève. Il continua, "Concernant votre message, êtes-vous certaine que Simon est maintenant en route pour votre localisation?"
Scarlett regretta instantanément d'avoir envoyé le message. Prenant un soupir silencieux, elle répondit, "Si je n'étais pas sûre, je ne te contacterais pas," son ton trahissait une certaine irritation.