Lorsque le système de reconnaissance faciale de Scarlett a localisé avec succès les dernières traces de la présence de Carter, Scarlett a rapidement partagé les données avec Xander avant qu'il ne parte pour leur pays.
Elle a également envoyé le fichier à Rex, qui était toujours en route pour NYC, et à Douze, qui était arrivé à Ville de Cloudfort quelques heures plus tôt.
L'anticipation d'entendre les mises à jour de Douze concernant sa recherche de Carter et l'attente d'un appel de Sept ont rendu l'après-midi de Scarlett très tendu. Au milieu de tout cela, elle a complètement oublié que Théodor était déjà arrivé chez elle pour l'accompagner à la célébration de l'anniversaire de Simon Gilwynn.
Hâtivement, elle revêtit une robe de soirée et maquilla son visage pour dissimuler son apparence réelle. Elle dissimula habilement ses longs cheveux avec une perruque, des cheveux ondulés blonds foncés descendant jusqu'à son dos.
