Logan les attendait dès leur atterrissage à l'aéroport privé.
Ils se rendaient à l'immeuble d'appartements RAS Scarlett pour escorter Tante Lana. Elle doit présenter Tante Lana à Cruz — ils vont devenir voisins.
N'ayant pas beaucoup de temps pour revenir au Manoir Blanc, elle a également décidé de sortir dîner avec Harvey Olson directement depuis son appartement.
Il se trouve que certains de ses vêtements de sa maison de New York ont été livrés à son appartement. Ainsi, elle n'avait pas à se soucier de quoi porter ce soir.
"J-Jeune Demoiselle…" soudain Lana attrapa la main de Scarlett et lui murmura, "...alors, l'homme qui conduit est ton mari? Jeune Maître Xander?" Demanda-t-elle. Même si sa voix était douce, Logan, qui conduisait, pouvait l'entendre.
Logan faillit s'étouffer. Il devait corriger cela, sinon Maître Xander serait contrarié de l'entendre. "Madame, je ne suis pas Maître Xander..." dit-il brièvement.
