Peu importe combien Scarlett essayait de dormir, elle n'y parvenait pas, même si elle savait que son corps était fatigué ; d'une façon ou d'une autre, son cerveau ne cessait de penser.
Il y avait une agitation dans son esprit — tous les événements de ces dernières années étaient projetés sur un écran de cinéma mental, accompagnés des sons de chaque scène.
Scarlett renonça à résister, savourant simplement les scènes qui se déroulaient dans son esprit les yeux fermés. Elle s'efforça de ne faire le moindre mouvement, de peur que Xander se rende compte qu'elle ne dormait pas.
Il était environ cinq heures du matin, le soleil ne brillait pas encore, et Xander dormait encore à poings fermés. Scarlett abandonna la feinte du sommeil. Se levant lentement du lit, elle se dirigea sur la pointe des pieds vers la porte, décidant d'aller voir l'état de sa mère.
