Scarlett fut surprise de voir que Maddy l'attendait encore quand elle rentra à la maison. Elle congédiait habituellement Maddy, mais aujourd'hui, elle n'avait pas l'énergie pour cela. De plus, elle avait besoin de l'aide de Maddy.
"Jeune madame, vous avez l'air très épuisée !" C'était la première fois que Maddy voyait Scarlett aussi épuisée qu'elle l'était maintenant ; Ses yeux n'étaient pas aussi brillants qu'à l'habitude, et elle n'était pas aussi enthousiaste pour lui parler qu'elle avait l'habitude de l'être.
Sans entendre Scarlett dire quoi que ce soit, Maddy continua à l'aider à enlever sa perruque et sa robe.
Scarlett a une routine étrange. Elle doit se doucher avant de se coucher, même en hiver. Et cette habitude a surpris Maddy et Erica. En particulier maintenant, en début d'automne, il faisait un froid glacial, et elle devait encore se doucher même s'il est minuit comme maintenant.