Epuisé par les deux derniers jours, Ethan Smith s'est endormi rapidement.
Peu de temps après qu'il soit entré dans le monde de ses rêves, la voiture de Hugh Taylor est arrivée et s'est garée en bas de l'hôtel.
"Monsieur Taylor, Mademoiselle Taylor séjourne ici," déclara Cato Cain, en s'inclinant.
Hugh Taylor acquiesça et dit, "Emmenez-moi à l'étage."
"Oui, Monsieur Taylor." Cato Cain se précipita pour montrer le chemin, conduisant Hugh Taylor directement à la chambre d'Emily Taylor.
Emily Taylor était déjà réveillée depuis un moment, n'ayant pratiquement pas dormi la nuit précédente.
"Emily, il est temps de rentrer," déclara calmement Hugh Taylor.
Emily Taylor hocha la tête et répondit, "Je sais."
"Allons-y alors," dit Hugh Taylor, la voix grave.
Mordant sa lèvre, Emily Taylor se leva et se rendit dans la chambre d'Ethan Smith, voulant lui dire au revoir.
Cependant, Ethan dormait paisiblement, et Emily ne supportait pas de le déranger.
