```
Il y avait une différence entre le jeu RV et le monde réel. Lorsque Quinn ne voulait tout simplement pas s'occuper des gens, il pouvait simplement se déconnecter. Au départ, Quinn avait joué au jeu sans arrêt pendant un certain temps. Bien qu'il soit le genre de personne à pouvoir répéter la même tâche encore et encore sans s'en lasser, cette session avait duré un peu trop longtemps.
'Quinn, je suis un peu confus. Pourquoi t'es-tu déconnecté soudainement comme ça ?' demanda Vincent alors que Quinn sortait de la capsule et s'étirait un peu partout. 'Ton objectif principal n'était-il pas de trouver quelqu'un de doué en arts martiaux pour t'enseigner. Il était juste là ?'
