Pas une seule âme humaine ne était éveillée dans la boîte de nuit, et tout comme les huit hommes de la première nuit, chacun d'eux a été regroupé. Mais pas seulement cela, tous les signes de ce qu'était autrefois le club de nuit, étaient complètement démolis.
Le site entier était quelque chose que Quinn ne pouvait pas croire. Il voulait crier, les arrêter, leur demander ce qu'ils faisaient, ce qu'ils avaient prévu de faire avec toutes les personnes dans cette salle. Mais tout ce qu'il était dans cette histoire, c'était un spectateur. Bientôt, il est arrivé à la réalisation que tout ce qui se passait, s'était déjà passé.
Tout observaient Vincent et Édouard. "Alors, êtes-vous prêt à rentrer pour le reste de l'année ?" a dit Edward. "Jim sera content de votre retour, vous savez, il demande de vos nouvelles tous les jours."
À ce moment-là, il pouvait voir la fille à qui il parlait quelques secondes auparavant, être traînée sur le sol comme les autres.
