Alors que tout le monde s'éloignait et retournait dans leurs chambres, Fex réussit à tirer Quinn sur le côté juste avant qu'ils ne se séparent. Après tout, les chambres de Fex et Quinn étaient aux extrémités opposées du couloir.
"Juste un petit avertissement pour toi, Quinn. L'appareil avec lequel Logan a bricolé sur son établi, c'est un portail menant à la maison. S'il découvre le code d'accès et où cela mène, tu dois faire tout ton possible pour l'arrêter. Sinon, nous serons découverts tous les deux et nous serons en gros problème."
Après avoir fini de dire ce qu'il voulait, Fex quitta rapidement Quinn avant qu'il puisse même poser des questions.
"C'était quoi ça ?" murmura Quinn.
Il décida alors de réfléchir attentivement aux mots que Fex avait prononcés. L'appareil sur son établi était le dispositif de téléportation qui avait été créé par Richard Eno. Quinn le savait grâce à la compétence d'inspection des systèmes et avait ensuite informé Logan.
