Xander faisait nerveusement les cent pas. Cela ne faisait pas longtemps que Layla était partie, et Vincent était dans son espace d'ombre, mais d'un autre côté, ce n'était pas vraiment son espace d'ombre. Quiconque avait accès au cristal qu'il utilisait pouvait également utiliser l'espace d'ombre, tant qu'il savait comment le faire fonctionner, et pas mal de gens chez les Vampires Rouge savaient comment le manipuler.
'Layla va-t-elle avoir des ennuis? Aurais-je dû l'accompagner?' Xander pensait. 'Je sais qu'elle est forte et qu'elle ne devrait pas avoir de problèmes pour entrer dans l'installation. Bien sûr, personne ne l'empêcherait d'y entrer, mais j'ai l'impression que dès que le cristal du nid sera parti, tout le monde le remarquera, non? Comment va-t-elle s'échapper après ça?'
Plusieurs pensées allaient et venaient dans la tête de Xander puisque trop de temps semblait s'être écoulé pour une tâche aussi simple. Alors maintenant, il débattait s'il devait partir ou non.