Musik-Empfehlung: Les Arbes - Thomas Newton
-
Als Anastasia den hinteren Teil der Küche betrat, waren einige der Diener damit beschäftigt, das Essen zuzubereiten und andere Diener loszuschicken, um die Speisen den Gästen im ganzen Palast zu servieren. Theresa wischte gerade die Inselplatte, als ihr Blick auf die junge Frau fiel, und ihre Augenbrauen zogen sich zusammen.
Sie ließ alles stehen und liegen und ging schnell nach draußen, um Anastasia zu treffen, und wollte gerade fragen, was sie hier tat, fragte aber stattdessen,
"Ist das Kajal?"
Anastasia nickte. Sie bewegte ihre Hände und fragte Theresa: "Weißt du, wie man das entfernt?
Theresa schürzte ihre Lippen, bevor sie nickte. Sie sagte: "Geh in den Stall. Ich treffe dich dort."
Nachdem sie eine Weile im Stall gewartet hatte, beobachtete Anastasia, wie Theresa mit einer Schüssel und dem weichsten Tuch, das sie in die Finger bekam, auf sie zuging. Da niemand in der Nähe war und nur eine Lampe neben ihnen brannte, fragte die ältere Frau,
"Ich dachte, du wolltest gehen, was ist passiert? Haben dich die Wachen aufgehalten?" Dann sagte sie: "Setz dich hier hin."
Anastasia flüsterte: "Was ist das?" Sie betrachtete die Schüssel.
"Es ist warmes Wasser," Theresa tauchte das Tuch ein, bevor sie Anastasias Gesicht winkte.
"Mary will nicht mit mir nach Hause kommen. Sie will hier bleiben, und ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte, als hier zu bleiben" antwortete Anastasia auf die Frage von vorhin.
"Ich dachte mir schon, dass das passieren könnte," seufzte Theresa. Sie sagte: "Mary ist eine Kurtisane, deren Gedanken darauf konditioniert wurden, dass sie im königlichen Palast bleibt. Es würde schwer sein, sie zu verlassen."
Anastasia riss die Augen weit auf, während Theresa ihr sanft den Kajal von den Augenlidern wischte. Als sie fertig war, bedankte sie sich bei Theresa: "Danke, Tantchen" und seufzte. Sie sagte: "Ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich nicht daran gedacht habe, wie es Mary ging, und zu weit ohne sie gegangen bin. Sie sagte, Prinz Maxwell liebt sie, und sie liebt ihn auch"
"Oh je..." flüsterte Theresa, und ein Stirnrunzeln machte sich auf ihrer Stirn breit. Das lag daran, dass sie solche Worte schon oft von anderen gehört hatte, Worte von Versprechen, die selten erfüllt wurden.
"Ich war heute in der Haupthalle, um zu sehen, ob es wahr ist, aber ich bin mir nicht sicher, was ich über ihre Beziehung sagen soll. Danach konnte ich nicht mehr mit Mary sprechen. Am Abend ist noch etwas anderes passiert... " Anastasia erklärte alles, was passiert war, und Theresa hielt sich verblüfft den Mund zu.
"Was habt ihr beide getan, Anna?" fragte Theresa mit großen Augen. "Wenn die Mitglieder der königlichen Familie oder sonst jemand herausfindet, dass ihr gelogen habt! Wenn sie herausfinden, dass du ein Dienstmädchen des Palastes bist, werden sie es nicht gut aufnehmen;
Anastasia biss sich auf die Unterlippe und gestand: "Wir hatten nicht erwartet, dass die Dinge eine solche Wendung nehmen würden. Eigentlich sollte ich bei der Feier nur dabei sein, um ein Auge auf Mary und Prinz Maxwell zu haben", sagte sie leise. Sie starrte auf ein Ende der Stallgasse und sagte: "Ich hätte gehen sollen... aber gleichzeitig kann ich es nicht, bis ich sie in guten Händen weiß. "
Theresas strenger Blick wurde weicher, als sie merkte, dass Anastasias Schultern nachgaben. Sie legte ihre Hände auf die Schultern der jungen Frau und sagte,
"Manchmal weiß ich nicht, ob es ein Fluch oder ein Segen ist. Dass ihr zwei Schwestern ein so enges Band habt. Nachdem ihr getrennt wurdet, um zwei verschiedene Leben zu führen, dachte ich, eine von euch würde verbittert und neidisch auf die andere werden. Denn die Menschen sind immer der Meinung, dass das Gras auf einer anderen Wiese grüner ist, aber ihr beide habt ein so starkes Band und hängt so sehr aneinander" ein zärtliches Lächeln erschien auf den Lippen der älteren Frau.
Da die beiden Mädchen von ihren Eltern weggerissen wurden und weit weg von zu Hause waren, war es für Theresa verständlich, dass die Schwestern sich aneinander klammerten, um sich gegenseitig zu unterstützen.
"Was hast du morgen vor?" fragte Theresa sie.
"Noch ein bisschen liegen..." antwortete Anastasia mit einem traurigen Lächeln. "Der Prinz hat gesagt, dass ich nur am Abend auftauchen muss. "
Theresa nickte, "Dann lass uns das tun, was wir heute getan haben. Wir haben es doch gut hingekriegt, nicht wahr? Immerhin geht es nur um zwei Abende. Ich werde Mr. Gilbert sagen, dass du krank bist, wenn er oder jemand anders fragt. " Sie klopfte Anastasia auf die Schulter, "Ich bin hier bei dir. Du musst dich nicht alleine darum kümmern. "
"Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll, Tantchen," Anastasia war traurig über den Verlust des Dienstmädchenkleides, weil es Münzen enthielt, die Theresa ihr gegeben hatte. Sie sagte: "Ich verspreche dir, sie dir zurückzugeben."
"Wir müssen uns jetzt nicht darum kümmern, wenn es andere dringende Dinge gibt, die unsere Aufmerksamkeit brauchen. Ich bin nur froh, dass es euch beiden Mädchen gut geht. Ich habe jede Minute gezählt, seit ihr gegangen seid" Theresa atmete aus, bevor sie lächelte"Warum erzählst du mir nicht von der Feier, denn ich hatte noch nie die Gelegenheit, daran teilzunehmen"
Sie gingen zurück in die Küche, wo Anastasia Theresa bei der Arbeit half, da sie sich schuldig fühlte, das hart verdiente Geld der älteren Frau verloren zu haben. Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatte, machte sie sich auf den Weg zurück in ihr Quartier.
Doch als sie die Tür öffnete, war bereits jemand im Zimmer anwesend.
"Anna! Wie geht es dir?" fragte Charlotte sie lächelnd und setzte sich auf ihr Bett. "Ich habe auf deine Rückkehr gewartet."
Anastasia trat vorsichtig in ihr Zimmer, ihr Herz raste ein wenig, als Charlotte sie anstarrte. Sie bewegte ihre Hände, um zu antworten: "Mir geht es gut. Und dir?'
"Ich war heute Abend bei der Feier in der Haupthalle. Die, über die wir immer gesprochen haben und auf die wir neugierig waren", antwortete Charlotte mit einem freundlichen Gesichtsausdruck. Sie sagte: "Es war sehr großartig und besser, als ich es mir vorgestellt hatte. Der Saal selbst war himmlisch, und die Leute trugen so teure Kleider."
Es schien, als ob Charlottes Traum, in der Nähe der Reichen zu sein, in Erfüllung gegangen war, indem sie von einem einfachen Dienstmädchen zu einem persönlichen Dienstmädchen einer Prinzessin aufstieg. Anastasia starrte sie an, bevor sie fragte,
"Gibt es etwas, was du möchtest? Ich möchte mich ausruhen, ich bin müde.
Anastasia hatte einen langen und anstrengenden Tag voller Unruhe hinter sich, und daran war sie selbst schuld. Im Moment wollte sie nur noch in ihr Bett kriechen.
Charlotte stand vom Bett auf, indem sie ihre Hände auf die harte Matratze drückte. Dann sagte sie,
"Ich wollte mich bei dir wegen etwas entschuldigen. Deine Skizzen, ich habe sie dir ohne deine Erlaubnis weggenommen. Du hast etwas so Wertvolles versteckt, und ich wollte es der Prinzessin zeigen. Aber dann dachte sie, ich hätte sie gemacht, und so kam eins zum anderen..." ihre Stimme wurde am Ende leiser.
Das war also der Grund, warum sie hier war, dachte Anastasia bei sich. Ihre Kiefer klappten zusammen, aber sie reagierte nicht auf Charlottes Worte.
Dann sagte Charlotte: "Mir ist aufgefallen, dass du in letzter Zeit nichts gezeichnet hast..."
Anastasia hob ihre Hände und antwortete: "Du meinst, du hast nachgesehen, ob du sie auch stehlen kannst.
"Du bist wütend," Charlotte lachte leise, und Anastasia konnte nicht glauben, dass es eine Zeit gab, in der sie diese Person für freundlich hielt. "Ich verstehe das, aber du musst Königin Sophia zeichnen. Es ist dringend. Sie möchte, dass ihre Hand ent-"
'Gehen Sie.'
Anastasia schob die Tür weiter auf und trat zur Seite, um Charlotte Platz zu machen.
Das Lächeln auf Charlottes Gesicht verschwand und wurde durch Verzweiflung ersetzt. Sie ging zwar auf die Tür zu, aber anstatt hinauszugehen, schloss sie die Tür, um Anastasia zu überzeugen.
"Tu mir das nicht an, Anna... Wir sind schon so lange befreundet, und ich brauche jetzt deine Hilfe. Wenn ich Königin Sophia nicht gebe, was sie verlangt, wird sie mich enthaupten. Ich dachte, sie würden mich nicht ziehen lassen, aber ich habe mich geirrt und brauche deine Hilfe" Charlotte flehte Anastasia schnell an, mit Angst in den Augen.
Anastasia wollte sagen, dass das passiert, wenn ein Mensch lügt, aber sie hatte heute Abend schon mehr als einmal gelogen.
Als sie sah, dass Anastasia nicht reagierte, ging Charlotte mit Tränen in den Augen schnell auf die Knie. Sie flehte inständig,
"Bitte, Anna! Ich verlange nicht viel! Ich habe dir Kohle und frische Pergamente gebracht. Nur eine Skizze von Lady Sophia, und mehr verlange ich nicht von dir. Ich werde alles tun, worum du mich bittest."
Aber Anastasia glaubte Charlotte nicht. Sie erkannte auch, wie leicht das Vertrauen gebrochen werden konnte, und irgendwie spiegelte die Person auf dem Boden ihre Zukunftssorgen wider.
Charlotte starrte Anastasia mit flehendem Blick an und hielt Anastasias Füße fest: "Bitte, Anna, ich will nicht sterben! Bitte hilf mir!", rief sie. "Warte, ich weiß, was helfen wird." Ihre Hände fummelten in den Taschen ihres Kleides und zogen eine Goldmünze heraus.
Anastasias Augen weiteten sich leicht, als sie die Goldmünze sah.
"Ich werde dir diese Goldmünze geben. Sie gehört Euch, und im Gegenzug möchte ich bis morgen die Skizze von Königin Sophia von Euch haben. Ich verspreche, dass ich sie dir nicht wieder wegnehme!"
Obwohl Anastasia nichts zu verlieren oder zu gewinnen hatte, wenn sie zeichnete oder nicht zeichnete, sah sie nicht ein, warum sie die Goldmünze nicht verwenden sollte, zumal sie die achtzehn Schnallen verloren hatte, die Theresa ihr großzügig geschenkt hatte.
Charlottes Gesicht war tränenverschmiert, und Anastasia wusste, dass die Person verzweifelt versuchte, ihren Hals zu retten, woran sie vorher nicht gedacht hatte. Auch wenn Anastasia von Charlottes Verhalten enttäuscht war, bedeutete das nicht, dass sie ihr den Tod wünschte.
Anastasia wollte nicht für den Tod von jemandem verantwortlich sein und Blut an ihren Händen haben... Sie bezweifelte, dass sie damit leben konnte.
In gewisser Weise bezahlte Charlotte für das, was sie ihr genommen hatte, und mit diesem Gedanken nahm Anastasia die Münze von der Frau.
Ich werde sie für dich zeichnen. Nur dieses eine Mal", Anastasia bewegte ihre Hände und starrte Charlotte an. Aber sie fuhr fort: "Aber wenn du die Münze stiehlst oder mich in irgendeiner Weise beschuldigst, werde ich deine Lüge nicht schützen.
Charlottes besorgter Blick verschwand augenblicklich, und ein breites Lächeln erschien auf ihrem Gesicht. Sie nickte eifrig und antwortete: "Ich schwöre bei meinem Leben, dass ich deine Münze nicht stehlen werde. Ich danke dir, Anna! Ich danke dir so sehr!"
Geh jetzt", wandte sich Anastasia der Tür zu. Nur weil sie zugestimmt hatte, hieß das noch lange nicht, dass sie wieder Freunde waren.
Ich werde die Skizze morgen früh abholen", antwortete Charlotte und ließ Anastasia allein.