Emily spürte, wie sich die Blicke aller auf sie richteten, einige sahen sie mitleidig an, andere mit einem Schimmer von Genugtuung, weil sie wussten, dass sie aus ihrem scheinbaren Sturz einen Vorteil gezogen hatten. Als sie zum ersten Mal einen Fuß in das Sturmkönigreich setzte, hatte sie gehofft, dass die Wahrheit niemals ans Licht kommen würde. Doch nachdem sie Marshall Travis geohrfeigt hatte, ahnte ein Teil von ihr, dass sie nicht länger verborgen bleiben konnte.
"Es tut mir leid, von Eurer Ablehnung zu hören, Lady Emily. Es muss niederschmetternd gewesen sein." Beatrice versuchte offen, sie vor allen zu trösten. "Ihr seid wirklich stark. Wenn ich an Eurer Stelle gewesen wäre, hätte ich mein Bett wohl kaum verlassen können."
Bei dieser Gelegenheit sagte eine der weiblichen Gäste: "Vielleicht möchte Lady Emily ins Schloss zurückkehren, um sich auszuruhen?"
