Daniels Ankunft schuf ein Gleichgewicht zwischen den drei Fraktionen, die über die neutrale Stadt herrschten. Jede von ihnen hatte nun zwei Kultivatoren der fünften Stufe dort stationiert. Dadurch ähnelte sich ihr Einfluss auf die Bevölkerung, obwohl immer noch eine große Diskrepanz in der Anzahl ihrer heroischen Mitglieder bestand.
Der Bienenstock verfügte zwar über weniger Arbeitskräfte auf dieser Ebene, wurde aber nicht mehr als schwächer als die anderen Fraktionen angesehen.
Daniel hatte Noas Ratschlag nach dem Krieg befolgt und war in die andere Welt gegangen, um seine Fähigkeiten als Alchemist zu verfeinern. Er hatte sich den Jagdgruppen des Bienenstocks angeschlossen, um beim Sammeln von Hybriden und normalen Bestien zu helfen.
Die Jahre in der Wildnis hatten ihm geholfen, seinen Kopf nach dem Gespräch mit Faith zu klären. Er verstand nun, was an seiner ursprünglichen Idee falsch war. Er konnte nicht zu einem Gesetz werden, wenn er das aufgab, was ihn einzigartig machte.
